# Translation of Page Links To in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Page Links To package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-06-23 00:49:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Page Links To\n"

#: page-links-to.php:209
msgctxt "Meta box title"
msgid "Page Links To"
msgstr "Side lenker til"

#: page-links-to.php:230
msgid "A custom URL"
msgstr "En tilpasset URL"

#: page-links-to.php:233
msgid "Open this link in a new tab"
msgstr "Åpne denne lenken i en ny fane"

#: page-links-to.php:492
msgid "<strong>Note</strong>: This content is pointing to a custom URL. Use the &#8220;Page Links To&#8221; box to change this behavior."
msgstr "<strong>Merk</strong>: Dette innholdet peker til en tilpasset nettadresse. Bruk &#8220;Side lenker til&#8221; boksen for å endre denne atferden."

#: page-links-to.php:228
msgid "Point this content to:"
msgstr "Pek dette innholdet til:"

#: page-links-to.php:229
msgid "Its normal WordPress URL"
msgstr "Sin vanlige WordPress URL"

msgid "Page Links To"
msgstr "Page Links To"

msgid "http://txfx.net/wordpress-plugins/page-links-to/"
msgstr "http://txfx.net/wordpress-plugins/page-links-to/"

msgid "Allows you to point WordPress pages or posts to a URL of your choosing.  Good for setting up navigational links to non-WP sections of your site or to off-site resources."
msgstr "Lar deg peke WordPress sider eller poster til en vilkårlig URL. Kjekt å bruke til å peke navigasjonslinker til annet innhold på siden din eller til ressurser som ikke er på ditt domene."

msgid "Mark Jaquith"
msgstr "Mark Jaquith"

msgid "http://coveredwebservices.com/"
msgstr "http://coveredwebservices.com/"