# Translation of Plugins - reCaptcha by BestWebSoft - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - reCaptcha by BestWebSoft - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 22:18:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - reCaptcha by BestWebSoft - Stable (latest release)\n"

#: includes/forms.php:27
msgid "Formidable Contact Form"
msgstr "Formulier voor contact opnemen"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:361
msgid "All day"
msgstr "De hele dag"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:341
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:341
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:341
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:341
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:341
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:341
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:341
msgid "Monday"
msgstr "maandag"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:336
msgid "Weekdays and Hours"
msgstr "Weekdagen en uren"

#: includes/captcha-for-formidable.php:68
msgid "Currently, the reCaptcha will not be displayed according to the Weekdays and Hours settings."
msgstr "Momenteel wordt de reCAPTCHA niet weergegeven volgens de instellingen voor weekdagen en uren."

#: google-captcha.php:1386
msgid "Ensure your keys are correctly configured for maximum protection. Click “Test Keys” button. Check your settings now!"
msgstr "Zorg ervoor dat je sleutels correct zijn geconfigureerd voor maximale bescherming. Klik op de knop \"Test sleutels\". Controleer je instellingen nu!"

#: google-captcha.php:1386
msgid "Double-Check Your reCAPTCHA Keys"
msgstr "Dubbel-check je reCAPTCHA sleutels"

#: bws_menu/bws_functions.php:740
msgid "Get PRO NOW"
msgstr "Verkrijg PRO NU"

#: bws_menu/bws_functions.php:738
msgid "promo code for instant savings!"
msgstr "promo code voor directe besparingen!"

#: bws_menu/bws_functions.php:738
msgid "UPGRADE"
msgstr "UPGRADE"

#: bws_menu/bws_functions.php:738
msgid "Use"
msgstr "Gebruiken"

#: bws_menu/bws_functions.php:737
msgid "Get exclusive Pro features and premium support."
msgstr "Verkrijg exclusieve Pro functies en premium ondersteuning."

#: bws_menu/bws_functions.php:734
msgid "30% OFF"
msgstr "30% KORTING"

#: bws_menu/bws_functions.php:733
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Upgrade naar pro"

#: bws_menu/bws_functions.php:384
msgid "Go to Settings"
msgstr "Ga naar instellingen"

#: includes/forms.php:23
msgid "Protected post password form"
msgstr "Beschermd bericht wachtwoord formulier"

#: google-captcha.php:789
msgid "The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page."
msgstr "De verificatie periode van reCAPTCHA is verlopen. Laad de pagina opnieuw."

#: bws_menu/product_list.php:220
msgid "Create Content with GPT."
msgstr "Maak inhoud met GPT."

#: includes/pro_banners.php:274
msgid "All pages"
msgstr "Alle pagina's"

#: includes/pro_banners.php:273
msgid "Only form"
msgstr "Alleen formulier"

#: includes/pro_banners.php:269
msgid "Display for"
msgstr "Weergeven voor"

#: includes/pro_banners.php:91
msgid "BuddyBoss registration form"
msgstr "BuddyBoss registratieformulier"

#: includes/pro_banners.php:90
msgid "LearnDash registration form"
msgstr "LearnDash registratieformulier"

#: includes/pro_banners.php:89
msgid "LearnDash login form"
msgstr "LearnDash login formulier"

#: includes/pro_banners.php:88
msgid "MemberPress forgot password form"
msgstr "MemberPress wachtwoord vergeten formulier"

#: includes/pro_banners.php:87
msgid "MemberPress login form"
msgstr "MemberPress login formulier"

#: includes/pro_banners.php:86
msgid "MemberPress checkout form"
msgstr "MemberPress afrekenformulier"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:90
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Je nonce is niet geverifieerd."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:201
msgid "The Google reCaptcha block loads the webfont \"Roboto\" from fonts.googleapis.com. If you do not want to load this font use %1$sCaptcha by BestWebSoft%2$s plugin."
msgstr "Het Google reCaptcha blok laad het webfont \"Roboto\" van fonts.googleapis.com. Als je dit lettertype niet wil laden, gebruik dan de %1$sCaptcha by BestWebSoft%2$s plugin."

#: google-captcha.php:1221 google-captcha.php:1231
msgid "The reCaptcha verification failed. Please try again."
msgstr "De reCaptcha verificatie is mislukt. Probeer het nog eens."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:978
msgid "Security check"
msgstr "Veiligheidscontrole"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:544
msgid "The ability to add custom code is available in the Pro version. If the Pro version is not available please contact us via Help Center"
msgstr "De mogelijkheid om aangepaste code toe te voegen is beschikbaar in de Pro versie. als de Pro versie niet beschikbaar is, neem dan contact met ons op via het help centrum"

#: includes/pro_banners.php:85
msgid "Elementor Contact Form"
msgstr "Elementor contactformulier"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:522
msgid "ReCaptcha plugin is fully compliant with GDPR. %1$s Learn more %2$s"
msgstr "ReCaptcha plugin is volledig compliant met GDPR. %1$s Leer meer %2$s"

#: google-captcha.php:971
msgid "Response is empty"
msgstr "Reactie is leeg"

#: bws_menu/bws_functions.php:801
msgid "Start Now"
msgstr "Nu beginnen"

#: bws_menu/bws_functions.php:796
msgid "Get commission!"
msgstr "Ontvang commissie!"

#: bws_menu/bws_functions.php:792
msgid "Promote and sell products"
msgstr "Producten promoten en verkopen"

#: bws_menu/bws_functions.php:788
msgid "Join affiliate program"
msgstr "Word lid van het partner programma"

#: bws_menu/bws_functions.php:784
msgid "from each BestWebSoft plugin and theme sale you refer"
msgstr "van elke BestWebSoft plugin en thema verkoop die je verwijst"

#: bws_menu/bws_functions.php:783
msgid "Get %s"
msgstr "Koop %s"

#: bws_menu/bws_functions.php:782
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Partner programma"

#: includes/pro_banners.php:83
msgid "Ultimate Member Profile form"
msgstr "Ultimate Member profiel formulier"

#: includes/pro_banners.php:82
msgid "Ultimate Member Registration form"
msgstr "Ultimate Member registratieformulier"

#: includes/pro_banners.php:81
msgid "Ultimate Member Login form"
msgstr "Ultimate Member login formulier"

#: includes/pro_banners.php:80
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:423
msgid "Additional Protective Measures"
msgstr "Aanvullende beschermende maatregelen"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:383
msgid "Appearance"
msgstr "Weergave"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:319
msgid "If Google is not accessible or blocked in your country select other one."
msgstr "Als Google niet toegankelijk of geblokkeerd is in je land, selecteer je een ander."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:311
msgid "reCaptcha Domain"
msgstr "reCaptcha domein"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:192
msgid "If you do not want to create API keys use %1$sCaptcha by BestWebSoft%2$s plugin."
msgstr "Als je geen API-sleutels wilt maken, gebruik dan de %1$sCaptcha by BestWebSoft%2$s plugin."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:183
msgid "Register your domain name with Google reCaptcha service and add the keys to the fields below. %1$s Get the API Keys. %2$s"
msgstr "Registreer je domeinnaam bij de Google reCaptcha service en voeg de sleutels toe aan de onderstaande velden. %1$s Verkrijg de API-sleutels. %2$s"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1282
msgid "Thank you!"
msgstr "Dank je!"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1280
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1272
msgid "Describe your idea"
msgstr "Beschrijf je idee"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1270
msgid "We look forward to hear your ideas."
msgstr "We zijn benieuwd naar je ideeën."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1268
msgid "How can we improve %s?"
msgstr "Hoe kunnen we %s verbeteren?"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1262
msgid "Request a Feature"
msgstr "Vraag een functie aan"

#: includes/pro_banners.php:79
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: google-captcha.php:488
msgid "You are in the allow list"
msgstr "Je zit in de lijst toegestaan"

#: google-captcha.php:64
msgid "Allow List"
msgstr "Lijst toegestaan"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:468
msgid "Allow List Notification"
msgstr "Lijst toegestaan bericht"

#: includes/allowlist.php:182
msgid "No IP in the Allow List"
msgstr "Geen IP in lijst toegestaan"

#: includes/allowlist.php:115
msgid "Add IP to Allow List"
msgstr "Voeg IP toe aan lijst toegestaan"

#: includes/allowlist.php:86
msgid "IP to Allow List"
msgstr "IP naar lijst toegestaan"

#: google-captcha.php:63 includes/allowlist.php:51
msgid "reCaptcha Allow List"
msgstr "reCaptcha lijst toegestaan"

#: bws_menu/product_list.php:28
msgid "Give a birth for your bike rental and booking WordPress website."
msgstr "Geef een geboortedatum voor je huurfiets en boeking WordPress site."

#: bws_menu/product_list.php:183
msgid "Protect WordPress website forms from spam entries with reCaptcha."
msgstr "Bescherm WordPress siteformulieren tegen spam-inzendingen met reCaptcha."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:432
msgid "Set the minimum verification score from %1$s to %2$s (default is %3$s)."
msgstr "Stel de minimale verificatiescore in van %1$s tot %2$s (standaard is %3$s)."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:412
msgid "Hide reCaptcha Badge"
msgstr "Verberg reCaptcha-badge"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:448
msgid "Hide reCaptcha for"
msgstr "Verberg reCaptcha voor"

#: bws_menu/product_list.php:62
msgid "Add columns with custom content to WordPress website pages, posts, widgets, etc."
msgstr "Voeg kolommen met aangepaste inhoud toe aan WordPress webpagina's, berichten, widgets, enz."

#: bws_menu/bws_menu.php:212
msgid "Mb"
msgstr "Mb"

#: google-captcha.php:1234
msgid "reCaptcha v3 test failed"
msgstr "reCaptcha v3-test is mislukt"

#: bws_menu/bws_menu.php:696 bws_menu/bws_menu.php:725
msgid "Get Pro"
msgstr "Verkrijg Pro"

#: bws_menu/bws_menu.php:525
msgid "Licenses & Domains"
msgstr "Licenties & Domeinen"

#: bws_menu/bws_menu.php:522 bws_menu/class-bws-settings.php:885
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kennisbank"

#: bws_menu/bws_menu.php:516 bws_menu/class-bws-settings.php:879
msgid "Get Started"
msgstr "Ga aan de gang"

#: bws_menu/bws_menu.php:513 bws_menu/class-bws-settings.php:875
msgid "How to install WordPress plugin from your admin Dashboard (ZIP archive)"
msgstr "Hoe je de WordPress plugin installeert vanuit je beheerder dashboard (ZIP-archief)"

#: bws_menu/bws_menu.php:511 bws_menu/class-bws-settings.php:873
msgid "Need help installing the plugin?"
msgstr "Hulp nodig bij het installeren?"

#: bws_menu/bws_menu.php:507 bws_menu/class-bws-settings.php:869
msgid "Download Now"
msgstr "Nu downloaden"

#: bws_menu/bws_menu.php:504 bws_menu/class-bws-settings.php:866
msgid "Your plugin has been zipped, and now is ready to download."
msgstr "Je plugin is gezipt en is nu klaar om te downloaden."

#: bws_menu/bws_menu.php:502 bws_menu/class-bws-settings.php:864
msgid "Your Pro plugin is ready"
msgstr "Je Pro plugin is nu gereed"

#: bws_menu/bws_menu.php:500
msgid "Download Pro Plugin"
msgstr "Download Pro plugin"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:542
msgid "reCaptcha Shortcode"
msgstr "reCaptcha Shortcode"

#: google-captcha.php:44 google-captcha.php:54 google-captcha.php:617
#: includes/captcha-for-formidable.php:68
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:160
msgid "reCaptcha Settings"
msgstr "reCAPTCHA-instellingen"

#: includes/forms.php:106
msgid "reCaptcha Plugin"
msgstr "reCaptcha Plugin"

#. Plugin Name of the plugin
#: google-captcha.php
msgid "reCaptcha by BestWebSoft"
msgstr "reCaptcha by BestWebSoft"

#: bws_menu/deactivation-form.php:130
msgid "Skip and Deactivate"
msgstr "Overslaan en deactiveren"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:490
msgid "Enable to keep submit button disabled until user passes the reCaptcha test (for Version 2)."
msgstr "Schakel in om de verzendknop uitgeschakeld te houden totdat de gebruiker de reCaptcha test heeft doorstaan ​​(voor versie 2)."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:475
msgid "Advanced Protection"
msgstr "Geavanceerde bescherming"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:392
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:391
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: bws_menu/product_list.php:50
msgid "Create your own rental website for car renting and booking."
msgstr "Maak je eigen verhuursite voor het huren en boeken van auto's."

#: google-captcha.php:746
msgid " apply."
msgstr " toepassen."

#: google-captcha.php:745
msgid "Terms of Service"
msgstr "Servicevoorwaarden"

#: google-captcha.php:744
msgid " and "
msgstr " en "

#: google-captcha.php:743
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacy Policy"

#: google-captcha.php:742
msgid "This site is protected by reCAPTCHA and the Google "
msgstr "Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en Google "

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:417
msgid "Enable to hide reCaptcha Badge for Version 3 and Invisible reCaptcha."
msgstr "Schakel in om reCaptcha badge te verbergen voor versie 3 en onzichtbare reCaptcha."

#: includes/pro_banners.php:78
msgid "Divi Login Form"
msgstr "Divi aanmeldingsformulier"

#: includes/pro_banners.php:77
msgid "Divi Contact Form"
msgstr "Divi Contactformulier"

#: includes/pro_banners.php:76
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja formulieren"

#: google-captcha.php:618
msgid "Please enable JavaScript in your browser."
msgstr "Schakel JavaScript in je browser in."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:427
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: includes/forms.php:26
msgid "Testimonials"
msgstr "Aanbevelingen"

#: includes/forms.php:324
msgid "Authentication failed."
msgstr "Authenticatie mislukt."

#: includes/pro_banners.php:75
msgid "wpForo Reply form"
msgstr "wpForo antwoordformulier"

#: includes/pro_banners.php:74
msgid "wpForo New Topic form"
msgstr "wpForo nieuw onderwerpformulier"

#: includes/pro_banners.php:73
msgid "wpForo Registration form"
msgstr "wpForo registratieformulier"

#: includes/pro_banners.php:72
msgid "wpForo Login form"
msgstr "wpForo login formulier"

#: includes/pro_banners.php:71
msgid "WooCommerce Checkout form"
msgstr "WooCommerce afreken formulier"

#: includes/pro_banners.php:70
msgid "WooCommerce Reset password form"
msgstr "WooCommerce Reset wachtwoord formulier"

#: includes/pro_banners.php:69
msgid "WooCommerce Registration form"
msgstr "WooCommerce Registratieformulier"

#: includes/pro_banners.php:68
msgid "WooCommerce Login form"
msgstr "WooCommerce login formulier"

#: includes/pro_banners.php:67
msgid "BuddyPress Add New Group form"
msgstr "BuddyPress nieuw groepsformulier toevoegen"

#: includes/pro_banners.php:66
msgid "BuddyPress Comments form"
msgstr "BuddyPress reacties formulier"

#: includes/pro_banners.php:65
msgid "BuddyPress Registration form"
msgstr "BuddyPress registratieformulier"

#: includes/pro_banners.php:64
msgid "bbPress Reply form"
msgstr "bbPressa antwoordformulier"

#: includes/pro_banners.php:63
msgid "bbPress New Topic form"
msgstr "bbPress nieuw onderwerpformulier"

#: includes/pro_banners.php:60
msgid "Jetpack Contact Form"
msgstr "Jetpack contactformulier"

#: includes/forms.php:77
msgid "Custom Forms"
msgstr "Aangepaste formulieren"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:479
msgid "Enable to keep submit button disabled until reCaptcha is loaded (do not use this option if you see \"Failed to load Google reCaptcha\" message)."
msgstr "Schakel in om de verzendknop uitgeschakeld te houden totdat reCaptcha is geladen (gebruik deze optie niet als je het bericht \"Kan Google reCaptcha niet laden\" ziet)."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:485
msgid "Disabled Submit Button"
msgstr "Uitgeschakelde knop Verzenden"

#: bws_menu/product_list.php:40
msgid "Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms."
msgstr "Beste veilige captcha plugin om je WordPress formulieren te beschermen."

#: bws_menu/deactivation-form.php:276
msgid "Please tell us the reason so we can improve it."
msgstr "Kun je ons de reden vertellen, zodat wij de plugin kunnen verbeteren."

#: bws_menu/deactivation-form.php:129
msgid "Submit and Deactivate"
msgstr "Verzenden en deactiveren"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1281 bws_menu/deactivation-form.php:131
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1275 bws_menu/deactivation-form.php:124
msgid "Send website data and allow to contact me back"
msgstr "Stuur sitegegevens en sta toe om contact met mij op te nemen"

#: bws_menu/deactivation-form.php:99
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
msgstr "Als je even de tijd hebt, laat ons dan weten waarom je deactiveert"

#: bws_menu/deactivation-form.php:97
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Snelle feedback"

#: bws_menu/deactivation-form.php:82
msgid "It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue"
msgstr "Het is een tijdelijke deactivering, ik ben gewoon een probleem aan het debuggen"

#: bws_menu/deactivation-form.php:76
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ik heb de plugin niet langer nodig"

#: bws_menu/deactivation-form.php:72
msgid "What feature?"
msgstr "Welke functie?"

#: bws_menu/deactivation-form.php:70
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr "De plugin is geweldig, maar ik heb een specifieke functie nodig die je niet ondersteunt"

#: bws_menu/deactivation-form.php:66
msgid "What's the plugin name?"
msgstr "Wat is de naam van de plugin?"

#: bws_menu/deactivation-form.php:64
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden"

#: bws_menu/deactivation-form.php:57
msgid "I couldn't understand how to get it work"
msgstr "Ik begreep niet hoe ik het moest laten werken"

#: bws_menu/deactivation-form.php:50
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Door de plugin werkt mijn site niet meer"

#: bws_menu/deactivation-form.php:43
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "De plugin werkte plotseling niet meer"

#: bws_menu/deactivation-form.php:39
msgid "What did you expect?"
msgstr "Wat had je verwacht?"

#: bws_menu/deactivation-form.php:37
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "De plugin werkte niet zoals verwacht"

#: bws_menu/deactivation-form.php:33
msgid "Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates..."
msgstr "Deel alsjeblieft wat niet werkte, zodat we het in toekomstige updates kunnen oplossen..."

#: bws_menu/deactivation-form.php:31
msgid "The plugin is not working"
msgstr "De plugin werkt niet"

#: bws_menu/deactivation-form.php:26
msgid "Contact Support"
msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"

#: bws_menu/deactivation-form.php:26
msgid "Need help? We are ready to answer your questions."
msgstr "Hulp nodig? Wij staan ​​klaar om je vragen te beantwoorden."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1139
msgid "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s."
msgstr "Helaas is je licentie verlopen. Als je ondersteuning en updates van plugins met de hoogste prioriteit wil blijven ontvangen, moet je deze uitbreiden in je %s."

#: bws_menu/bws_functions.php:125
msgid "%s reviews"
msgstr "%s beoordelingen"

#: includes/allowlist.php:251 includes/allowlist.php:262
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: includes/pro_banners.php:235
msgid "Enable to switch language automatically on multilingual website using the Multilanguage plugin."
msgstr "Schakel in om automatisch van taal te wisselen op een meertalige site met behulp van de meertalige plugin."

#: includes/pro_banners.php:232
msgid "Multilanguage"
msgstr "Meertalig"

#: includes/pro_banners.php:224
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: includes/pro_banners.php:249
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:545
msgid "Add reCaptcha to your posts or pages using the following shortcode:"
msgstr "Voeg reCaptcha toe aan je berichten of pagina's met de volgende shortcode:"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:508
msgid "reCaptcha version was changed. Please submit \"Test reCaptcha\" and regenerate Site and Secret keys if necessary."
msgstr "reCaptcha-versie is gewijzigd. Gelieve \"Test reCaptcha\" in te dienen en indien nodig de site- en geheime sleutels opnieuw te genereren."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:471
msgid "This message will be displayed instead of the reCaptcha."
msgstr "Dit bericht wordt weergegeven in plaats van de reCaptcha."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:387
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:166
msgid "reCaptcha Version"
msgstr "reCaptcha-versie"

#: includes/forms.php:64 includes/pro_banners.php:95
msgid "External Plugins"
msgstr "Externe plugins"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:249
msgid "Enable reCaptcha for"
msgstr "Schakel reCaptcha in voor"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:163
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:243
msgid "Test reCaptcha"
msgstr "Test reCaptcha"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:65
msgid "Invisible"
msgstr "Onzichtbaar"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:25
msgid "Misc"
msgstr "Diversen"

#: google-captcha.php:1280
msgid "Please submit \"Test verification\""
msgstr "Gelieve \"Test verificatie in te dienen"

#: bws_menu/product_list.php:375
msgid "Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. Connect your blog readers with a relevant content."
msgstr "Voeg gerelateerde, uitgelichte, nieuwste en populaire berichten toe aan je WordPress site. Verbind je bloglezers met relevante inhoud."

#: bws_menu/product_list.php:153
msgid "Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks and unauthorized login attempts."
msgstr "Een sterkere beveiligingsoplossing die je WordPress site beschermt tegen hacks en ongeautoriseerde inlogpogingen."

#: bws_menu/product_list.php:21
msgid "SMM"
msgstr "SMM"

#: bws_menu/product_list.php:20
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: bws_menu/product_list.php:17
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

#: bws_menu/product_list.php:16
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: bws_menu/product_list.php:15
msgid "eCommerce"
msgstr "eCommerce"

#: bws_menu/product_list.php:14
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: bws_menu/product_list.php:13
msgid "Admin Tools"
msgstr "Beheerder gereedschappen"

#: bws_menu/product_list.php:493
msgid "Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your WordPress website database."
msgstr "Maak automatisch een back-up van en exporteer Zendesk Help Center inhoud naar je WordPress sitedatabase."

#: bws_menu/product_list.php:483
msgid "Display live count of online visitors who are currently browsing your WordPress website."
msgstr "Geef live het aantal online bezoekers weer die momenteel op je WordPress site browsen."

#: bws_menu/product_list.php:473
msgid "Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, copy, and delete user roles."
msgstr "Krachtige plugin voor het beheer van gebruikersrollen voor de WordPress site. Gebruikersrollen maken, bewerken, kopiëren en verwijderen."

#: bws_menu/product_list.php:463
msgid "Automatically check and update WordPress website core with all installed plugins and themes to the latest versions."
msgstr "Controleer en update de core van de WordPress site met alle geïnstalleerde plugins en thema's automatisch naar de nieuwste versies."

#: bws_menu/product_list.php:453
msgid "Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts and pages."
msgstr "Voeg Twitter Follow-, Tweet-, Hashtag- en Mention-knoppen toe aan WordPress berichten en pagina's."

#: bws_menu/product_list.php:443
msgid "Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline attendance and generate reports."
msgstr "Beste timesheet plugin voor WordPress. Houd de tijd van medewerkers bij, stroomlijn de aanwezigheid en genereer rapporten."

#: bws_menu/product_list.php:433
msgid "Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website posts, pages, and widgets."
msgstr "Voeg aanbevelingen en feedback van je klanten toe aan berichten, pagina's en widgets op WordPress sites."

#: bws_menu/product_list.php:423
msgid "Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. Collect data and subscribe your users."
msgstr "Voeg het aanmeldingsformulier voor een e-mail nieuwsbrief toe aan WordPress berichten, pagina's en widgets. Verzamel gegevens en abonneer je gebruikers."

#: bws_menu/product_list.php:416
msgid "Add social media login, registration, and commenting to your WordPress website."
msgstr "Voeg social media login, registratie en reactie toe aan je WordPress site."

#: bws_menu/product_list.php:406
msgid "Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn."
msgstr "Voeg social media knoppen en widgets toe aan WordPress berichten, pagina's en widgets. FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn."

#: bws_menu/product_list.php:399
msgid "Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, Yahoo, Hotmail and other services."
msgstr "Configureer de SMTP-server om e-mailberichten van WordPress naar Gmail, Yahoo, Hotmail en andere diensten te ontvangen."

#: bws_menu/product_list.php:392
msgid "The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create beautifully animated slides just in a few clicks."
msgstr "De beste responsive slider plugin voor je WordPress site. Maak met een paar klikken prachtig geanimeerde slides."

#: bws_menu/product_list.php:382
msgid "Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced settings and detailed reports."
msgstr "Verzend bulk e-mailberichten naar WordPress gebruikers. Aangepaste templates, geavanceerde instellingen en gedetailleerde rapporten."

#: bws_menu/product_list.php:365
msgid "Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy properties. Add, search and browse listings easily."
msgstr "Maak je persoonlijke WordPress site voor onroerend goed. Vastgoed verkopen, verhuren en kopen. Gemakkelijk lijsten toevoegen, zoeken en doorbladeren."

#: bws_menu/product_list.php:355
msgid "Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your customers."
msgstr "Voeg een waardering plugin toe aan je WordPress site om feedback van je klanten te ontvangen."

#: bws_menu/product_list.php:348
msgid "Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and widgets."
msgstr "Voeg aanpasbare citaten en tips blokken toe aan WordPress berichten, pagina's en widgets."

#: bws_menu/product_list.php:338
msgid "Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance."
msgstr "HTML advertentie banner toevoegen en weergeven op de WordPress site. Pas barstijlen en uiterlijk aan."

#: bws_menu/product_list.php:328
msgid "Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values."
msgstr "Voeg extra velden toe aan het standaard WordPress gebruikersprofiel. De gemakkelijkste manier om extra aangepaste waarden te maken en te beheren."

#: bws_menu/product_list.php:318
msgid "Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order."
msgstr "Exporteer WordPress berichten eenvoudig naar CSV-bestandsformaat. Configureer de gegevensvolgorde."

#: bws_menu/product_list.php:308
msgid "Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past projects to get more clients."
msgstr "Maak je persoonlijke portfolio WordPress site. Beheer en presenteer eerdere projecten om meer klanten te krijgen."

#: bws_menu/product_list.php:298
msgid "Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, Profile) to WordPress posts, pages and widgets."
msgstr "Voeg Pinterest Follow, Pin It-knoppen en profiel widgets (Pin, Board, Profile) toe aan WordPress berichten, pagina's en widgets."

#: bws_menu/product_list.php:288
msgid "Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance."
msgstr "Genereer PDF bestanden en druk WordPress berichten/pagina's af. Pas de stijlen en het uiterlijk van de header/footer van documenten aan."

#: bws_menu/product_list.php:278
msgid "Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation."
msgstr "Voeg aanpasbare paginering toe aan de WordPress site. Splits lange inhoud over meerdere pagina's voor betere navigatie."

#: bws_menu/product_list.php:268
msgid "Translate WordPress website content to other languages manually. Create multilingual pages, posts, widgets, menus, etc."
msgstr "Vertaal de inhoud van WordPress sites handmatig naar andere talen. Maak meertalige pagina's, berichten, widgets, menu's, enz."

#: bws_menu/product_list.php:258
msgid "Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. 5 plugins included – profile, insider, etc."
msgstr "Voeg LinkedIn- Share- en Follow-knoppen toe aan WordPress-berichten, pagina's en widgets. 5 plugins inbegrepen - profiel, insider, etc."

#: bws_menu/product_list.php:248
msgid "Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login attempts."
msgstr "Bescherm de WordPress site tegen brute force aanvallen. Beperk het aantal login pogingen."

#: bws_menu/product_list.php:241
msgid "Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, submit CV/resumes, choose candidates."
msgstr "Maak je persoonlijke vacaturebank en vermeld je WordPress site. Zoek vacatures, dien cv/cv in, kies kandidaten."

#: bws_menu/product_list.php:231
msgid "Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, hostnames, etc."
msgstr "Bescherm de WordPress site - sta toegang toe en weiger bepaalde IP-adressen, host namen, enz."

#: bws_menu/product_list.php:213
msgid "Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats."
msgstr "Vervang externe WordPress sitelinks door Google shortlinks en houd klikstatistieken bij."

#: bws_menu/product_list.php:203
msgid "Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog."
msgstr "Genereer een XML-sitemap en voeg deze toe aan de WordPress site. Help zoekmachines je blog te indexeren."

#: bws_menu/product_list.php:193
msgid "Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets."
msgstr "Voeg aangepaste Google-kaarten toe aan WordPress berichten, pagina's en widgets."

#: bws_menu/product_list.php:173
msgid "Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats."
msgstr "Voeg Google Analytics code toe aan de WordPress site en houd basisstatistieken bij."

#: bws_menu/product_list.php:163
msgid "Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search results, categories, tags, and widgets."
msgstr "Voeg Adsense advertenties toe aan WordPress webpagina's, berichten, aangepaste berichten, zoekresultaten, categorieën, tags en widgets."

#: bws_menu/product_list.php:143
msgid "Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few clicks."
msgstr "Voeg met een paar klikken prachtige galerijen, albums & afbeeldingen toe aan je WordPress site."

#: bws_menu/product_list.php:133
msgid "Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and widgets."
msgstr "Voeg Facebook Follow, Like en Share knoppen toe aan WordPress berichten, pagina's en widgets."

#: bws_menu/product_list.php:126
msgid "Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix issues faster."
msgstr "Ontvang de laatste fout-log berichten om siteproblemen te diagnosticeren. Definieer en los problemen sneller op."

#: bws_menu/product_list.php:119
msgid "Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments."
msgstr "Voeg PayPal en 2CO donatieknoppen toe om liefdadigheidsbetalingen te ontvangen."

#: bws_menu/product_list.php:109
msgid "Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results."
msgstr "Voeg aangepaste berichttypen en taxonomieën toe aan de zoekresultaten van WordPress sites."

#: bws_menu/product_list.php:99
msgid "Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard."
msgstr "Voeg onbeperkt aangepaste pagina's toe aan het WordPress beheerder dashboard."

#: bws_menu/product_list.php:89
msgid "Save and manage Contact Form messages. Never lose important data."
msgstr "Bewaar en beheer contactformulierberichten. Verlies nooit belangrijke gegevens."

#: bws_menu/product_list.php:79
msgid "Add unlimited number of contact forms to WordPress website."
msgstr "Voeg een onbeperkt aantal contactformulieren toe aan de WordPress site."

#: bws_menu/product_list.php:69
msgid "Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website must have."
msgstr "Sta klanten toe je te bereiken met behulp van een beveiligde contactformulier plugin die elke site moet hebben."

#: includes/forms.php:517
msgid "Click the BACK button on your browser and try again."
msgstr "Klik op de knop TERUG in je browser en probeer het opnieuw."

#: google-captcha.php:1232
msgid "More than one reCAPTCHA has been found in the current form. Please remove all unnecessary reCAPTCHA fields to make it work properly."
msgstr "Er is meer dan één reCAPTCHA gevonden in de huidige vorm. Verwijder alle onnodige reCAPTCHA-velden om het correct te laten werken."

#: google-captcha.php:1223
msgid "Secret Key is missing."
msgstr "Geheime sleutel ontbreekt."

#: google-captcha.php:314
msgid "Failed to load Google reCAPTCHA. Please check your internet connection and reload this page."
msgstr "Kan Google reCAPTCHA niet laden. Controleer je internetverbinding en laad deze pagina opnieuw."

#: google-captcha.php:313
msgid "Please wait until Google reCAPTCHA is loaded."
msgstr "Wacht tot Google reCAPTCHA is geladen."

#: bws_menu/bws_functions.php:135
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: bws_menu/deprecated.php:233
msgid "Congratulations! Pro version of the plugin is  installed and activated successfully."
msgstr "Gefeliciteerd! Pro versie van de plugin is met succes geïnstalleerd en geactiveerd."

#: bws_menu/deprecated.php:189
msgid "Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully."
msgstr "Gefeliciteerd! De Pro licentie van de plugin is succesvol geactiveerd."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1224
msgid "Start Your Free Trial"
msgstr "Start je gratis proefperiode"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1210
msgid "Watch the Video"
msgstr "Bekijk de video"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1205
msgid "Read the Instruction"
msgstr "Lees de instructie"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:954
msgid "Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area."
msgstr "Beheer actieve licenties, download BWS producten en bekijk je betalingsgeschiedenis met BestWebSoft Client Area."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:952
msgid "Login to Client Area"
msgstr "Log in op het klantengedeelte"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:950
msgid "Manage License Settings"
msgstr "Beheer licentie instellingen"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:939
msgid "If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below."
msgstr "Indien nodig kan je controleren of de licentiesleutel correct is of deze opnieuw invoeren in het onderstaande veld."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:913
msgid "Enter your license key to activate %s and get premium plugin features."
msgstr "Voer je licentiesleutel in om %s te activeren en premium plugin functies te krijgen."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:848
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:27
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:714
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren / Exporteren"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:699
msgid "This will restore plugin settings to defaults."
msgstr "Dit herstelt de standaardinstellingen van de plugin."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:698
msgid "Restore Settings"
msgstr "Instellingen herstellen"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:696
msgid "Default Settings"
msgstr "Standaard instellingen"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:691
msgid "Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better."
msgstr "Schakel het anoniem volgen van het gebruik van plugins in om het beter te maken."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:681
msgid "Track Usage"
msgstr "Gebruik bijhouden"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:675
msgid "Enable to display plugin Pro options."
msgstr "Schakel in om plugin Pro opties weer te geven."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:665
msgid "Pro Options"
msgstr "Pro opties"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:654 bws_menu/class-bws-settings.php:730
msgid "It is prohibited to view %1$s settings on this site in the %2$s network settings."
msgstr "Het is verboden om %1$s instellingen op deze site te bekijken in de %2$s netwerkinstellingen."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:649 bws_menu/class-bws-settings.php:725
msgid "It is prohibited to change %1$s settings on this site in the %2$s network settings."
msgstr "Het is verboden om %1$s instellingen op deze site te wijzigen in de %2$s netwerkinstellingen."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:638
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Diverse instellingen"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:595
msgid "Activate custom %s code."
msgstr "Activeer aangepaste %s code."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:569
msgid "These code will be added to the header on all pages of your site."
msgstr "Deze code wordt aan de header op alle pagina's van je site toegevoegd."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:538
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:26
msgid "Custom Code"
msgstr "Aangepaste code"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:373
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Alle plugin instellingen zijn hersteld."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:226
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:63
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:64
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:222
msgid "Status"
msgstr "Toestand"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:219
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:213
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:211
msgid "Renew Now"
msgstr "Vernieuw nu"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:211
msgid "Expired on %s"
msgstr "Verlopen op %s"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:205
msgid "%s day(-s) left"
msgstr "%s dag(en) resterend"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:202
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:194
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:179
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: bws_menu/bws_menu.php:258
msgid "WP DB version"
msgstr "WP DB versie"

#: bws_menu/bws_menu.php:256
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: bws_menu/bws_menu.php:237
msgid "Server Environment"
msgstr "Serveromgeving"

#: bws_menu/bws_menu.php:233 bws_menu/bws_menu.php:278
#: bws_menu/bws_menu.php:281
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: bws_menu/bws_menu.php:232
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP geheugenlimiet"

#: bws_menu/bws_menu.php:231
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"

#: bws_menu/bws_menu.php:230
msgid "WP Version"
msgstr "WP versie"

#: bws_menu/bws_menu.php:229
msgid "Website URL"
msgstr "Site URL"

#: bws_menu/bws_menu.php:226
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Wordpress omgeving"

#: bws_menu/bws_menu.php:173
msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
msgstr "Gefeliciteerd! Pro lidmaatschapslicentie is succesvol geactiveerd."

#: bws_menu/bws_functions.php:1272
msgid "Are you sure you want to restore default settings?"
msgstr "Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wil herstellen?"

#: bws_menu/bws_functions.php:841
msgid "You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in the \"Misc\" tab."
msgstr "Je kunt premium opties altijd bekijken door de \"Pro Opties\" in het \"Misc\" tabblad te controleren."

#: bws_menu/bws_functions.php:675
msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
msgstr "Bedankt voor het kiezen van de %s plugin!"

#: bws_menu/bws_functions.php:282
msgid "Your license key for %1$s expires on %2$s and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES."
msgstr "Je licentiesleutel voor %1$s vervalt op %2$s en je krijgt geen TOP-PRIORITY ONDERSTEUNING of UPDATES."

#: bws_menu/bws_functions.php:422
msgid "This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s)."
msgstr "Deze functie(s) wordt na verloop van tijd verwijderd. Werk het product(en) bij."

#: bws_menu/bws_functions.php:404
msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:"
msgstr "De verouderde functie(s) wordt hier op de site gebruikt:"

#: bws_menu/bws_functions.php:318
msgid "Thank you for installing %s plugin!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van de %s plugin!"

#: bws_menu/bws_functions.php:139
msgid "Want to support the plugin?"
msgstr "Wil je de plugin ondersteunen?"

#: bws_menu/bws_functions.php:126
msgid "Rate it"
msgstr "Waardeer het"

#: bws_menu/bws_functions.php:124
msgid "Like the plugin?"
msgstr "Vind je de plugin leuk?"

#. Plugin URI of the plugin
#: google-captcha.php
msgid "https://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/google-captcha/"
msgstr "https://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/google-captcha/"

#: includes/allowlist.php:422
msgid "Search results for"
msgstr "Zoekresultaten voor"

#: includes/allowlist.php:420
msgid "You have not entered any IP in to the search form."
msgstr "Je hebt geen IP ingevoerd in het zoekformulier."

#: includes/allowlist.php:417
msgid "You have not entered any IP."
msgstr "Je hebt geen IP ingevoerd."

#: includes/allowlist.php:410
msgid "One IP was deleted successfully."
msgstr "Een IP is succesvol verwijderd."

#: includes/allowlist.php:393
msgid "%s IP was deleted successfully."
msgid_plural "%s IPs were deleted successfully."
msgstr[0] "%s IP is succesvol verwijderd."
msgstr[1] "%s IP's zijn succesvol verwijderd."

#: includes/allowlist.php:376
msgid "Invalid IP. See allowed formats."
msgstr "Ongeldig IP. Zie toegestane formaten."

#: includes/allowlist.php:373
msgid "IP is already in the allow list."
msgstr "IP staat al in de toegestane lijst."

#: includes/allowlist.php:370 includes/allowlist.php:397
#: includes/allowlist.php:414
msgid "Some errors occurred."
msgstr "Er zijn enkele fouten opgetreden."

#: includes/allowlist.php:368
msgid "IP added to the allow list successfully."
msgstr "IP met succes toegevoegd aan de toegestane lijst."

#: includes/allowlist.php:192
msgid "Date Added"
msgstr "Datum toegevoegd"

#: includes/allowlist.php:191
msgid "IP Address"
msgstr "IP adres"

#: includes/allowlist.php:182
msgid "Nothing found"
msgstr "Niets gevonden"

#: includes/allowlist.php:121
msgid "Search IP"
msgstr "Zoek IP"

#: includes/allowlist.php:100
msgid "Allowed diapason"
msgstr "Toegestane diapason"

#: includes/allowlist.php:93
msgid "My IP"
msgstr "Mijn IP"

#: includes/pro_banners.php:50
msgid "tab, new line or carriage return."
msgstr "tab, nieuwe regel of regel terugloop."

#: includes/pro_banners.php:50
msgid "Allowed separators for reasons: a comma"
msgstr "Toegestane scheidingstekens om redenen: een komma"

#: includes/pro_banners.php:47
msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return."
msgstr "gewone spatie, tab, nieuwe regel of regel terugloop."

#: includes/pro_banners.php:47 includes/pro_banners.php:50
msgid "semicolon"
msgstr "puntkomma"

#: includes/pro_banners.php:47
msgid "Allowed separators for IPs: a comma"
msgstr "Toegestane scheidingstekens voor IP's: een komma"

#: includes/allowlist.php:98 includes/pro_banners.php:46
msgid "Allowed formats"
msgstr "Toegestane formaten"

#: includes/pro_banners.php:48
msgid "Reason"
msgstr "Reden"

#: includes/pro_banners.php:21
msgid "This options is available in Pro version of plugin"
msgstr "Deze optie is beschikbaar in de Pro versie van de plugin"

#: bws_menu/bws_menu.php:674
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: bws_menu/bws_menu.php:191
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Alstublieft je licentie sleutel invoeren."

#. Description of the plugin
#: google-captcha.php
msgid "Protect WordPress website forms from spam entries with Google Captcha (reCaptcha)."
msgstr "Bescherm WordPress siteformulieren tegen spam-inzendingen met Google Captcha (reCaptcha)."

#: bws_menu/deactivation-form.php:88
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: bws_menu/product_list.php:19
msgid "Security"
msgstr "Veiligheid"

#: bws_menu/bws_menu.php:823
msgid "Browse More WordPress Themes"
msgstr "Blader door meer WordPress thema's"

#: bws_menu/bws_menu.php:749
msgid "Nothing found. Try another criteria."
msgstr "Niets gevonden. Probeer een ander criterium."

#: bws_menu/bws_menu.php:736
msgid "Install this plugin"
msgstr "Installeer deze plugin"

#: bws_menu/bws_functions.php:140 bws_menu/bws_menu.php:708
msgid "Donate"
msgstr "Doneer"

#: bws_menu/bws_menu.php:702 bws_menu/class-bws-settings.php:207
#: bws_menu/class-bws-settings.php:1220 google-captcha.php:80
#: includes/pro_banners.php:33
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: bws_menu/bws_menu.php:681
msgid "Update to v %s"
msgstr "Update naar v %s"

#: bws_menu/bws_menu.php:678
msgid "Renew to get updates"
msgstr "Verleng om updates te krijgen"

#: bws_menu/bws_menu.php:578 bws_menu/bws_menu.php:754
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: bws_menu/bws_menu.php:575
msgid "Filter results"
msgstr "Filter resultaten"

#: bws_menu/bws_menu.php:568
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: bws_menu/bws_menu.php:534
msgid "Return to BestWebSoft Panel"
msgstr "Keer terug naar BestWebSoft paneel"

#: bws_menu/bws_menu.php:483
msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
msgstr "Plugin <strong>geactiveerd</strong>."

#: bws_menu/bws_menu.php:478
msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
msgstr "Plugin kan niet worden geactiveerd omdat deze een <strong>fatale fout</strong> heeft veroorzaakt."

#: bws_menu/bws_menu.php:476
msgid "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin."
msgstr "De plugin genereerde %d tekens van <strong>onverwachte uitvoer</strong> tijdens activering. Als je \"headers al verzonden\" berichten, problemen met syndication feeds of andere problemen opmerkt, probeer dan deze plugin te deactiveren of te verwijderen."

#: bws_menu/bws_menu.php:471
msgid "Upload Plugin"
msgstr "Upload plugin"

#: bws_menu/bws_menu.php:417
msgid "Subscribe to Pro Membership"
msgstr "Abonneer je op Pro lidmaatschap"

#: bws_menu/bws_menu.php:436
msgid "Enter your license key"
msgstr "Voer je licentiesleutel in"

#: bws_menu/bws_menu.php:415
msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins"
msgstr "Krijg toegang tot %s+ Premium Plugins"

#: bws_menu/bws_menu.php:406
msgid "Manage purchased licenses & subscriptions"
msgstr "Beheer gekochte licenties & abonnementen"

#: bws_menu/bws_menu.php:156
msgid "Log in"
msgstr "Log in"

#: bws_menu/bws_menu.php:156
msgid "This license key is bound to another site. Change it via personal Client Area."
msgstr "Deze licentiesleutel is gebonden aan een andere site. Verander het via persoonlijke Client Area."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:565
msgid "This PHP code will be hooked to the %s Action and will be printed on front end only."
msgstr "Deze PHP-code wordt aangesloten op de %s actie en zal alleen op de site worden getoond."

#: bws_menu/bws_functions.php:1040
msgid "Add BWS Shortcode"
msgstr "BWS shortcode toevoegen"

#: bws_menu/deprecated.php:162 bws_menu/deprecated.php:257
msgid "(your username is the email address specified during the purchase)."
msgstr "(je gebruikersnaam is het e-mailadres dat is opgegeven tijdens de aankoop)."

#: bws_menu/deprecated.php:160 bws_menu/deprecated.php:255
msgid "License key can be found in the"
msgstr "Licentiesleutel is te vinden in het"

#: bws_menu/deprecated.php:253
msgid "version of the plugin."
msgstr "versie van de plugin."

#: bws_menu/deprecated.php:251
msgid "Enter your license key to install and activate"
msgstr "Voer je licentiesleutel in om te installeren en activeren"

#: bws_menu/bws_functions.php:346
msgid "Less Details"
msgstr "Minder details"

#: bws_menu/bws_functions.php:345
msgid "More Details"
msgstr "Meer details"

#: bws_menu/bws_functions.php:343
msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van plugins door BestWebSoft!"

#: bws_menu/deprecated.php:31
msgid "System Status"
msgstr "Systeem status"

#: google-captcha.php:1317
msgid "The verification is successfully completed."
msgstr "De authenticatie is succesvol afgerond."

#: google-captcha.php:1230
msgid "User response is invalid"
msgstr "Gebruikersantwoord is ongeldig"

#: google-captcha.php:1228
msgid "and enter it again"
msgstr "en voer het opnieuw in"

#: google-captcha.php:1227
msgid "Check your domain configurations"
msgstr "Controleer je domeinconfiguraties"

#: google-captcha.php:1226
msgid "Secret Key is invalid."
msgstr "Geheime sleutel is ongeldig."

#: google-captcha.php:1289
msgid "Test verification"
msgstr "Test verificatie"

#: google-captcha.php:1282
msgid "Please complete the captcha and submit \"Test verification\""
msgstr "Vul de captcha in en verzend \"Test verificatie"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:606
msgid "Learn more about %s"
msgstr "Meer informatie over %s"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:581
msgid "Browsing"
msgstr "Bladeren"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:561
msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site."
msgstr "Deze stijlen worden toegevoegd aan de header op alle pagina's van je site."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:555
msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om plugins voor deze site te bewerken."

#: bws_menu/bws_functions.php:677
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Stel een functie voor"

#: bws_menu/bws_functions.php:676
msgid "If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, we'd love to hear about it!"
msgstr "Als je een functie, suggestie of idee hebt die je in de plugin zou willen zien, horen we dat graag!"

#: google-captcha.php:329
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: includes/forms.php:54
msgid "WordPress default"
msgstr "WordPress standaard"

#: bws_menu/bws_functions.php:1423
msgid "Submit a Request"
msgstr "Dien een aanvraag in"

#: bws_menu/bws_functions.php:1422 bws_menu/bws_menu.php:520
#: bws_menu/class-bws-settings.php:883
msgid "Video Instructions"
msgstr "Video Instructies"

#: bws_menu/bws_functions.php:1421 bws_menu/bws_menu.php:518
#: bws_menu/class-bws-settings.php:881
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: bws_menu/bws_functions.php:1420
msgid "For more information:"
msgstr "Voor meer info:"

#: bws_menu/bws_functions.php:136 bws_menu/bws_functions.php:1409
#: bws_menu/class-bws-settings.php:1207
msgid "Visit Help Center"
msgstr "Ga naar het helpcentrum"

#: bws_menu/bws_functions.php:1063
msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."
msgstr "Voeg met deze knop de shortcodes van BestWebSoft plugins toe."

#: bws_menu/bws_functions.php:1063
msgid "Add shortcode"
msgstr "Voeg shortcode toe"

#: bws_menu/bws_functions.php:1359
msgid "The shortcode will be inserted"
msgstr "De shortcode wordt ingevoegd"

#: bws_menu/bws_functions.php:1349
msgid "Shortcode settings"
msgstr "Shortcode instellingen"

#: bws_menu/bws_functions.php:1340
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: bws_menu/bws_functions.php:1041
msgid "Add BWS Plugins Shortcode"
msgstr "Voeg BWS plugins shortcode toe"

#: bws_menu/bws_functions.php:818
msgid "The plugin's settings have been changed."
msgstr "De instellingen van de plugin zijn gewijzigd."

#: bws_menu/bws_functions.php:253 bws_menu/bws_functions.php:278
#: bws_menu/bws_functions.php:328 bws_menu/bws_functions.php:338
#: bws_menu/bws_functions.php:387 bws_menu/bws_functions.php:680
#: bws_menu/bws_functions.php:777
msgid "Close notice"
msgstr "Sluit bericht"

#: bws_menu/bws_functions.php:324 bws_menu/bws_functions.php:356
#: includes/allowlist.php:54
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: bws_menu/bws_functions.php:320
msgid "Let's get started"
msgstr "Laten we beginnen"

#: bws_menu/deprecated.php:244
msgid "Show Pro features"
msgstr "Toon Pro functies"

#: bws_menu/bws_functions.php:300
msgid "or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version."
msgstr "of hoger! We kunnen niet garanderen dat onze plugin correct werkt. Upgrade naar de nieuwste versie van WordPress."

#. Author URI of the plugin
#: google-captcha.php
msgid "https://bestwebsoft.com/"
msgstr "http://bestwebsoft.com/"

#. Author of the plugin
#: google-captcha.php
msgid "BestWebSoft"
msgstr "BestWebSoft"

#: bws_menu/bws_menu.php:405 google-captcha.php:1368
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: google-captcha.php:1073 includes/forms.php:507 includes/forms.php:515
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: google-captcha.php:757
msgid "plugin setting page"
msgstr "plugin instellingen pagina"

#: google-captcha.php:755
msgid "and enter them on the"
msgstr "en voer ze in op het"

#: google-captcha.php:754
msgid "here"
msgstr "hier"

#: google-captcha.php:753
msgid "To use reCaptcha you must get the keys from"
msgstr "Om reCaptcha te gebruiken, moet je de sleutels ophalen van"

#: bws_menu/bws_functions.php:819 bws_menu/class-bws-settings.php:240
#: bws_menu/class-bws-settings.php:268
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: bws_menu/bws_functions.php:818 bws_menu/class-bws-settings.php:649
#: bws_menu/class-bws-settings.php:654 bws_menu/class-bws-settings.php:725
#: bws_menu/class-bws-settings.php:730
msgid "Notice"
msgstr "Merk op"

#: bws_menu/bws_functions.php:1414 google-captcha.php:1367
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:147
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:102
msgid "Enter secret key"
msgstr "Voer de geheime sleutel in"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:96
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:103
msgid "WARNING: The captcha will not be displayed until you fill key fields."
msgstr "WAARSCHUWING: de captcha wordt pas weergegeven als je sleutelvelden invult."

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:95
msgid "Enter site key"
msgstr "Voer de sitesleutel in"

#: includes/forms.php:24
msgid "Comments form"
msgstr "Reacties formulier"

#: includes/forms.php:22
msgid "Reset password form"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"

#: includes/forms.php:21
msgid "Registration form"
msgstr "Registratieformulier"

#: includes/forms.php:20
msgid "Login form"
msgstr "Login formulier"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:56
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:51
msgid "Site Key"
msgstr "Sitesleutel"

#: includes/pro_banners.php:254
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: includes/pro_banners.php:253
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: bws_menu/bws_menu.php:851
msgid "Send to custom email &#187;"
msgstr "Verzenden naar aangepast e-mailadres & #187;"

#: bws_menu/bws_menu.php:844
msgid "Send to support"
msgstr "Stuur naar ondersteuning"

#: bws_menu/bws_menu.php:269
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inactieve plugins"

#: bws_menu/bws_menu.php:264
msgid "Active Plugins"
msgstr "Actieve plugins"

#: bws_menu/bws_menu.php:811
msgid "Already Installed"
msgstr "Al geïnstalleerd"

#: bws_menu/bws_menu.php:802
msgid "By %s"
msgstr "Door %s"

#: bws_menu/bws_menu.php:736 includes/forms.php:145 includes/forms.php:177
#: includes/forms.php:179
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"

#: bws_menu/bws_menu.php:722 bws_menu/bws_menu.php:731
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Activeer deze plugin"

#: bws_menu/bws_functions.php:321 bws_menu/bws_functions.php:354
#: bws_menu/bws_menu.php:714 bws_menu/bws_menu.php:716 google-captcha.php:55
#: google-captcha.php:1345 google-captcha.php:1365
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: bws_menu/product_list.php:18
msgid "Recommended"
msgstr "Aangeraden"

#: bws_menu/bws_menu.php:559 bws_menu/bws_menu.php:813
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: bws_menu/bws_menu.php:550 bws_menu/bws_menu.php:588
#: bws_menu/bws_menu.php:764
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: bws_menu/bws_menu.php:355 bws_menu/bws_menu.php:387
#: bws_menu/bws_menu.php:790 bws_menu/deprecated.php:30
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: bws_menu/bws_menu.php:345 bws_menu/bws_menu.php:376
#: bws_menu/bws_menu.php:470 bws_menu/deprecated.php:29
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: bws_menu/bws_menu.php:364 bws_menu/bws_menu.php:398
#: bws_menu/bws_menu.php:826
msgid "System status"
msgstr "Systeem status"

#: bws_menu/bws_menu.php:530
msgid "Client Area"
msgstr "Klantengebied"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1203
msgid "Need Help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: bws_menu/bws_menu.php:320
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr "E-mailbericht kon niet worden bezorgd."

#: bws_menu/bws_menu.php:296
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen."

#: bws_menu/bws_menu.php:292
msgid "Email with system info is sent to %s."
msgstr "E-mail met systeeminformatie wordt verzonden naar %s."

#: bws_menu/bws_menu.php:290
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Geef een geldig e-mailadres op."

#: bws_menu/bws_menu.php:233
msgid "Active Theme"
msgstr "Actief thema"

#: bws_menu/bws_menu.php:228
msgid "Home URL"
msgstr "Startpagina URL"

#: bws_menu/bws_menu.php:250
msgid "PHP XML support"
msgstr "PHP XML ondersteuning"

#: bws_menu/bws_menu.php:249
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "PHP IPTC ondersteuning"

#: bws_menu/bws_menu.php:248
msgid "PHP Exif support"
msgstr "PHP Exif support"

#: bws_menu/bws_menu.php:247
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "PHP Max Script Uitvoertijd"

#: bws_menu/bws_menu.php:246
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Max Post Size"

#: bws_menu/bws_menu.php:245
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP Max Upload Size"

#: bws_menu/bws_menu.php:243
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Geheugenlimiet"

#: bws_menu/bws_menu.php:242
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP Allow URL fopen"

#: bws_menu/bws_menu.php:241
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versie"

#: bws_menu/bws_menu.php:260
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL-modus"

#: bws_menu/bws_menu.php:259
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL versie"

#: bws_menu/bws_menu.php:244
msgid "Memory Usage"
msgstr "Geheugengebruik"

#: bws_menu/bws_menu.php:240
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: bws_menu/bws_menu.php:239
msgid "Operating System"
msgstr "Besturingssysteem"

#: bws_menu/bws_menu.php:213 bws_menu/bws_menu.php:214
#: bws_menu/bws_menu.php:215 bws_menu/bws_menu.php:219
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: bws_menu/bws_menu.php:213 bws_menu/bws_menu.php:214
#: bws_menu/bws_menu.php:215 bws_menu/bws_menu.php:219
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: bws_menu/bws_menu.php:207 bws_menu/bws_menu.php:208
#: bws_menu/bws_menu.php:209 bws_menu/bws_menu.php:210
#: bws_menu/bws_menu.php:211 bws_menu/bws_menu.php:212
#: bws_menu/bws_menu.php:221
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: bws_menu/bws_menu.php:206
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: bws_menu/bws_menu.php:206
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: bws_menu/bws_menu.php:203
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: bws_menu/bws_functions.php:1276
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "Nee, ga terug naar de instellingenpagina"

#: bws_menu/bws_functions.php:1275
msgid "Yes, restore all settings"
msgstr "Ja, herstel alle instellingen"

#: bws_menu/deprecated.php:211
msgid "Restore settings"
msgstr "Instellingen herstellen"

#: bws_menu/deprecated.php:209
msgid "Restore all plugin settings to defaults"
msgstr "Herstel alle plugin instellingen naar de standaardwaarden"

#: bws_menu/bws_functions.php:1179
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:300
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:327
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:401
#: includes/class-gglcptch-settings-tabs.php:439 includes/pro_banners.php:24
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: bws_menu/bws_functions.php:216
msgid "The Pro Trial license will expire on"
msgstr "De Pro trial licentie verloopt op"

#: bws_menu/bws_functions.php:213
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin."
msgstr "Let op: je gebruikt de Pro trial licentie van de plugin."

#: bws_menu/bws_functions.php:211
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin."
msgstr "Opmerking: je gebruikt de Pro trial licentie van de %s plugin."

#: bws_menu/bws_functions.php:191 bws_menu/bws_functions.php:282
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: bws_menu/bws_functions.php:191
msgid "Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it."
msgstr "Je licentie is verlopen. Als je ondersteuning en updates van plugins met de hoogste prioriteit wil blijven ontvangen, moet je deze uitbreiden."

#: bws_menu/bws_functions.php:189
msgid "Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license"
msgstr "Opmerking: je Pro trial licentie is verlopen. Om de plugin te blijven gebruiken, moet je een Pro licentie kopen"

#: bws_menu/bws_functions.php:170
msgid "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using your personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
msgstr "Je kunt één licentie van de Pro plugin slechts voor één domein gebruiken. Controleer en bewerk je licentie of domein indien nodig met je persoonlijke klant gebied. We raden je ten zeerste aan om het probleem binnen 24 uur op te lossen, anders wordt de Pro plugin gedeactiveerd."

#: bws_menu/bws_functions.php:170
msgid "WARNING: Illegal use notification"
msgstr "WAARSCHUWING: bericht van illegaal gebruik"

#: bws_menu/bws_menu.php:427 bws_menu/bws_menu.php:450
#: bws_menu/class-bws-settings.php:937 bws_menu/deprecated.php:135
msgid "Check license key"
msgstr "Controleer licentiesleutel"

#: bws_menu/deprecated.php:131
msgid "(your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
msgstr "(je gebruikersnaam is het e-mailadres dat is opgegeven tijdens de aankoop). Dien indien nodig een \"Wachtwoord vergeten?\" aanvraag in."

#: bws_menu/deprecated.php:131
msgid "If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website"
msgstr "Indien nodig kan je controleren of de licentiesleutel correct is of deze opnieuw invoeren in het onderstaande veld. Je kan je licentiesleutel vinden op je persoonlijke pagina - Client Area - op onze site"

#: bws_menu/bws_menu.php:170 bws_menu/class-bws-settings.php:1036
msgid "Your license will expire on"
msgstr "Je licentie verloopt op"

#: bws_menu/bws_menu.php:168 bws_menu/class-bws-settings.php:1032
msgid "The license key is valid."
msgstr "De licentiesleutel is geldig."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1030
msgid "The Pro Trial license key is valid."
msgstr "De Pro trial licentiesleutel is geldig."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1025
msgid "Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once."
msgstr "Helaas was de Pro trial licentie al op dit domein geïnstalleerd. De Pro trial licentie kan slechts één keer worden geïnstalleerd."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1023
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
msgstr "Helaas heb je het aantal beschikbare pogingen overschreden."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1021
msgid "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license."
msgstr "Deze licentiesleutel is geldig, maar je licentie is verlopen. Als je onze plugin in de toekomst wil updaten, moet je de licentie verlengen."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1019 bws_menu/class-bws-settings.php:1135
msgid "This license key is bound to another site."
msgstr "Deze licentiesleutel is gebonden aan een andere site."

#: bws_menu/bws_menu.php:154 bws_menu/class-bws-settings.php:1017
#: bws_menu/class-bws-settings.php:1133
msgid "Wrong license key."
msgstr "Verkeerde licentiesleutel."

#: bws_menu/bws_menu.php:158 bws_menu/bws_menu.php:425
#: bws_menu/deprecated.php:174
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
msgstr "Helaas heb je het aantal beschikbare pogingen per dag overschreden."

#: bws_menu/deprecated.php:157
msgid "After that, you can activate it by entering your license key."
msgstr "Daarna kan je het activeren door je licentiesleutel in te voeren."

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1043 bws_menu/deprecated.php:157
msgid "In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license."
msgstr "Om de plugin te kunnen blijven gebruiken, moet je een %s licentie kopen."

#: bws_menu/bws_menu.php:448 bws_menu/bws_menu.php:722
#: bws_menu/bws_menu.php:731 bws_menu/class-bws-settings.php:910
#: bws_menu/deprecated.php:172 bws_menu/deprecated.php:180
#: bws_menu/deprecated.php:270 bws_menu/deprecated.php:283
#: includes/forms.php:143 includes/forms.php:174
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:920 bws_menu/deprecated.php:262
msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
msgstr "Start jouw gratis %s-proefabonnement nu"

#: bws_menu/bws_functions.php:323 bws_menu/bws_menu.php:417
#: bws_menu/class-bws-settings.php:920 bws_menu/class-bws-settings.php:1210
#: bws_menu/class-bws-settings.php:1223 bws_menu/deprecated.php:262
msgid "or"
msgstr "of"

#: bws_menu/deprecated.php:191 bws_menu/deprecated.php:235
msgid "the setting page"
msgstr "instellingenpagina"

#: bws_menu/deprecated.php:191 bws_menu/deprecated.php:235
msgid "Please, go to"
msgstr "Ga naar"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:1188
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr "Alstublieft je licentie sleutel invoeren"

#: bws_menu/bws_menu.php:180 bws_menu/class-bws-settings.php:1151
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw of upload de plugin handmatig. Excuses voor het ongemak."

#: bws_menu/bws_menu.php:162 bws_menu/class-bws-settings.php:1141
msgid "Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once."
msgstr "Helaas was de Pro licentie al op dit domein geïnstalleerd. De Pro trial licentie kan slechts één keer worden geïnstalleerd."

#: bws_menu/bws_menu.php:160
msgid "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s"
msgstr "Helaas is je licentie verlopen. Als je ondersteuning en updates van plugins met de hoogste prioriteit wil blijven ontvangen, moet je deze uitbreiden in je %s"

#: bws_menu/class-bws-settings.php:916 bws_menu/class-bws-settings.php:1137
#: bws_menu/deprecated.php:277
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr "Helaas heb je het aantal beschikbare pogingen per dag overschreden. Upload de plugin handmatig."

#: bws_menu/bws_menu.php:147 bws_menu/class-bws-settings.php:1011
#: bws_menu/class-bws-settings.php:1088 bws_menu/class-bws-settings.php:1127
msgid "We are sorry for inconvenience."
msgstr "Excuses voor het ongemak."

#: bws_menu/bws_menu.php:147 bws_menu/class-bws-settings.php:1011
#: bws_menu/class-bws-settings.php:1088 bws_menu/class-bws-settings.php:1127
msgid "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us"
msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw. Neem contact met ons op als de fout opnieuw verschijnt"

#: bws_menu/bws_menu.php:125 bws_menu/class-bws-settings.php:985
msgid "Wrong license key"
msgstr "Verkeerde licentiesleutel"

#: bws_menu/bws_functions.php:170 bws_menu/bws_functions.php:262
#: bws_menu/bws_menu.php:805 bws_menu/class-bws-settings.php:194
msgid "Learn More"
msgstr "Meer lezen"

#: bws_menu/bws_functions.php:259
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr "Breid de standaard plugin functionaliteit uit met nieuwe geweldige opties."

#: bws_menu/bws_functions.php:258
msgid "version!"
msgstr "versie!"

#: bws_menu/bws_functions.php:258
msgid "to"
msgstr "naar"

#: bws_menu/bws_functions.php:258
msgid "It’s time to upgrade your"
msgstr "Het is tijd om je"

#: bws_menu/bws_functions.php:100
msgid "Plugins page"
msgstr "Plugins pagina"

#: bws_menu/bws_functions.php:98
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Terug naar de WordPress"

#: bws_menu/bws_functions.php:97
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr "of hoger, daarom is het gedeactiveerd! Upgrade WordPress en probeer het opnieuw."

#: bws_menu/bws_functions.php:95 bws_menu/bws_functions.php:298
msgid "requires"
msgstr "vereist"